Trabajadores de confección y manufactura lesionados
Costura, corte, planchado, ensamblaje o empaque: explique la tarea, el equipo y cómo se organiza su trabajo.
¿Preguntas sobre su caso? Llame al (323) 656-9040.
Para comenzar, indique la dirección del taller o fábrica, quién le asigna las tareas y el nombre que aparece en sus registros de pago.
Lo que hace en su estación
Describa la máquina o herramienta, los materiales y los movimientos que repite. Incluya cambios de estación o de carga de trabajo. Si las molestias aparecieron poco a poco, anote cuándo empezaron y qué tareas se han vuelto difíciles.
La DWC explica que una lesión puede surgir de exposiciones repetidas, como hacer el mismo movimiento de muñeca una y otra vez. Consulte lesiones por movimientos repetitivos.
Fuente: preguntas frecuentes de la DWC de California (en inglés), consultadas en octubre de 2026.
Equipo, productos y registros de pago
Si hubo un incidente con una máquina o sustancia, anote el equipo o producto y la tarea. Puede leer también sobre exposición a sustancias en el trabajo.
Tenga a mano los comprobantes de pago, registros de piezas, horarios o mensajes que tenga. Explique cómo le pagaban e incluya los distintos nombres de empresa que aparezcan. No necesita calcular el reclamo antes de llamar.
Cuéntenos en español
Puede sugerir un horario para hablar fuera del turno y decir si permite mensajes de voz. Comuníquese con la oficina; la primera conversación es gratis.
Más información: lea la página completa en inglés.
¿Se lastimó en el trabajo? Hable hoy con un abogado.
La consulta es gratis y puede hablar con nosotros en español o en inglés.
Borrador de traducción: el texto en español de esta página está pendiente de revisión por el personal bilingüe de la firma.