Ayuda según el trabajo que usted hace

Encuentre una introducción en español para su tipo de trabajo y enlaces a las guías completas en inglés.

  • Consulta gratis
  • Hablamos español
  • Nada por adelantado

¿Qué tipo de trabajo hace usted?

En una oficina, una tienda, un rodaje o una ruta: empiece por el trabajo que hace. Estas páginas le ayudan a preparar sus preguntas y encontrar información sobre la lesión.

  • Personal de oficinaPersonal administrativo, recepcionistas, captura de datos y atención al cliente. Trabajo de computadora y dolor gradual.
  • Almacenes y logísticaRecoger pedidos, empacar, escanear y mover mercancía pueden formar parte de su jornada. Cuéntenos qué ocurrió y qué síntomas ha notado.
  • ConstrucciónSi trabaja en una obra, puede ser difícil saber a quién preguntar después de una lesión. Puede empezar por contarnos qué trabajo hacía y qué ocurrió.
  • Personal de saludMover a un paciente, una agresión o una lesión que aparece poco a poco pueden dejarle con preguntas sobre su propio trabajo y salud.
  • Restaurantes y hotelesUna quemadura en la cocina, una caída o dolor al cargar bandejas pueden interrumpir su jornada. Cuéntenos qué pasó y qué le preocupa.
  • AgriculturaSi trabaja en el campo, un vivero o una empacadora y se lastimó, puede hablar con la oficina en español. Cuéntenos dónde trabajaba y qué ocurrió.
  • Trabajo domésticoSi limpia casas, cuida niños o atiende a una persona mayor, una lesión puede afectar una relación de trabajo muy personal. Puede explicar sus preguntas en español.
  • Tiendas y supermercadosCajeros, reponedores, personal de supermercado y encargados de carritos. Trabajo en caja y movimiento de mercancía.
  • Limpieza y mantenimientoPersonal de limpieza de edificios, oficinas y escuelas; conserjes y equipos de limpieza de pisos.
  • Cine, televisión y producciónEquipos de iluminación, montaje, escenografía y vestuario; asistentes de producción y trabajo en locaciones.
  • Conductores y transporteRepartidores, camioneros y operadores de autobús. Rutas, carga y descarga, entregas y acceso al vehículo.
  • Seguridad y eventosGuardias, personal de eventos y encargados de estacionamientos. Puestos de vigilancia, incidentes y turnos de noche.
  • Confección y manufacturaOperadores de costura y maquinaria, cortadores, planchadores y personal de ensamblaje y empaque.

¿Su trabajo no aparece aquí?

Puede llamar aunque no encuentre su puesto en la lista. Cuéntenos qué hacía en el trabajo y qué le preocupa. La primera conversación es gratis.

Comuníquese con la oficina en español.

¿Se lastimó en el trabajo? Hable hoy con un abogado.

La consulta es gratis y puede hablar con nosotros en español o en inglés.

Llame al (323) 656-9040

Borrador de traducción: el texto en español de esta página está pendiente de revisión por el personal bilingüe de la firma.